误读一：伊朗人恨死美国
【常见误读】为渲染和夸大其词，不惜将“反美”意愿牵强地加在伊朗民众身上，国内部分媒体一贯喜欢这样“先入为主”
      生活在伊朗首都德黑兰的中国朋友经常被问到 “伊朗那边是不是很危险？”“他们是不是特别恨美国人？”
      国内媒体上的伊朗总是充斥着暴力性质的“反美”、焚烧美国国旗的游行示威等等。其实这种报道往往脱离伊朗普通民众的生活，并不能客观地反映伊朗社会的真实面貌。

      年轻人热衷考托福
      德黑兰市中心有一堵著名的“打倒美国墙”，大街上到处可见反美口号，而前美国大使馆的外墙更是画满了“反美图画”。自从1979年伊朗伊斯兰革命以及美国大使馆人质危机以来，伊朗和美国便断绝了外交关系，并打了二十多年“口水战”，伊朗政府似乎成了反美的标志。
       一个二十多岁的伊朗女孩子，看到几张高喊“打倒美国”的游行照片时，吃惊地说：“那太不真实了！这些游行示威都是政府组织的，很多伊朗人都不喜欢这种游行，因为没有什么意义并且堵塞交通。”
      这样的看法其实代表了大部分伊朗民众的观点。在德黑兰贝赫什提大学校园，一个伊朗男孩非常希望能去美国普林斯顿大学深造，并希望能够交一些美国朋友，“因为美国人民和政府是不一样的”。
      在德黑兰的大街上，经常可见托福、GRE等英文培训班的大幅广告牌。考托福已经成为伊朗年轻人的时髦玩意儿，不少伊朗年轻人报名参加了托福考试，希望去美国留学。   
      其实，伊朗年轻人和世界其他地区的年轻人一样：爱穿时髦的耐克，喝可口可乐，对好莱坞明星布拉德·皮特、安吉丽娜和安妮斯顿的三角绯闻津津乐道。

      克林顿传记很畅销
      但是和外国人交流起来，会让伊朗人比较郁闷。一个伊朗年轻人曾沮丧地说：“我在网上和外国人聊天，每当介绍自己是伊朗人时，他们总是说‘你们是恐怖分子’！特别是美国人。要知道我们不是恐怖分子，我很渴望了解真正的美国社会，也希望他们能够了解真正的伊朗人。”
      这种失落的情绪在伊朗人中间是很普遍的，因为除了伊朗政府对美国言辞激烈以外，普通伊朗人大都热切地希望了解世界。很多家庭偷偷安装卫星电视接收装置（这在伊朗是非法的），以便能看到外国电视台，德黑兰大街的报刊亭能够买到《时代》和《新闻周刊》，美国前总统克林顿的《我的生活》、希拉里的自传《活着的历史》以及《哈利·波特》等书籍都很畅销。
      其实，有很多伊朗人选择前往美国留学和工作。据美国麻省理工学院伊朗研究小组估计，目前在美的伊朗人大概有100万，其中不乏网上拍卖公司易趣创始人皮埃尔·奥米戴尔等名流，而美国网球巨星阿加西等名人也是伊朗裔。

误读二：俄罗斯与老美对着干
【常见误读】邀请哈马斯领导人访俄，与伊朗保持密切关系，向挑战美国的委内瑞拉大卖武器。2006年，俄罗斯对美外交让不少国人欣喜断言：俄罗斯羽翼已丰，应该是又要跟老美对着干了！
      俄罗斯的对美外交，经历了三个阶段。苏联时期很干脆：凡是美国反对的，就要拥护，凡是美国拥护的，就要反对；叶利钦初期很鲜明：美国佬干的，就是俄国人盼的；普京抛弃这两个极端，回归理性，根据本国利益和国际事务本身的是非曲直，决定如何表态，怎么应对。

      反美情绪的确高涨
      对俄罗斯来说，今天的俄美关系虽然不再像苏美关系那样决定全球格局，事关本国存亡，但依然是最重要的一对国家关系。
      俄国人本来就不习惯韬光养晦，何况现在已还清欠发达国家的债务，经济一连7年增长，2007年要晋身“万亿美元GDP俱乐部”，用不着再看美国人眼色行事。
      俄罗斯对美态度之所以发生变化，还由于美国并没有因为俄罗斯支持其反恐战争而给予回报。尼科诺夫是名政治观察家，早年他曾对俄美合作充满信心，现在却忍不住抱怨，“像我这样亲美的人都对美国失望，何况一般老百姓呢。”俄罗斯精英和民众感到受骗上当，反美情绪扶摇直上。

      不是盟友也非敌人
      然而，俄美两国现在既不是盟友也不是敌人，而是伙伴加对手，该合就合，该掰就掰。即使斗，也是斗而不破，在非原则问题上互相妥协。
      “尽管美国是王八蛋，但是俄罗斯的安全环境现在离不开美国。”另一位政治观察家拉齐霍夫斯基的观点，其实代表了多数俄罗斯人的心态。
      俄罗斯的这种对美外交符合普京亲自宣布的外交三原则——实用主义、可预见性和国际法至上，其精髓是实用主义——一切服务于本国的安全和经济利益。
      最近的例子就是联合国安理会伊朗核决议。俄罗斯没有跟美国过不去，同意制裁伊朗，但又捍卫了本国的经济利益，制裁只涉及军事核计划，既不禁止俄伊在布什尔核电站建设上的合作，也不禁止俄向伊出售防御性武器。

误读三：印度远落后于中国
【常见误读】印度是一个除软件外在其他方面比中国落后许多年的国家，一个总喜欢和中国较劲的国家，一个肮脏和社会动荡的国家。
      有中国朋友去印度，在目睹了印度人在恒河沐浴和火葬之后，大发感叹：“恒河边这些身穿破衣烂衫的印度人真是肮脏和丑陋。”
      估计他不知道，对于印度教徒来说，能到恒河里沐浴是他们一生最为向往的神圣事业，因为只有用恒河水沐浴后才能洗刷掉现世的罪孽，从而使来世过得更加安宁快乐。

破败外表下的年轻与活力
      中国人喜欢以貌取人，而印度的脏乱和贫穷恰好暴露于表面。在印度，如果不和印度人深入交流，对印度贫穷落后的印象就不会有丝毫改变。因为就亲眼所见，印度的贫民窟往往散落于大城市最繁华地带，乞丐也通常落落大方地向人行乞，印度的高楼大厦不如中国多，马路不如中国宽、大型购物中心不仅少也没有中国那样气派。然而，隐藏在印度破败外表之下的，却是一个年轻而充满活力的国度。
      但是对于印度，中国媒体基本上围绕几个点来构筑其形象框架：核与导弹、软件、大国梦、印度追赶中国、宗教和种姓冲突、中印边界问题、天灾人祸以及五花八门的社会新闻，最近一年又加上了中印崛起与合作。
      值得一提的是，或许印度的天灾人祸及社会新闻具有广阔的受众兴趣，于是火车出轨、汽车爆炸、热浪袭人、坠机楼塌、强奸骚乱等等便成为中国不少媒体中最流行的印度题材。
       久而久之，中国人眼中的印度形象便出现了扭曲，印度似乎是一个不断追求大国梦想但又力不从心的国家。
      但显然，那并不是一个真实的印度。除了软件之外，印度在其他不少领域的发展也相当了得。印度是世界生物大国、药品制造大国、“世界的办公室”，未来印度还要做知识大国。印度人口仅次于中国，但它却是世界上人口结构最年轻的国家，这将可确保印度在20年后拥有充足的人力资源以发展经济。　

误读四：韩国人爱国不买日货
【常见误读】国内不少媒体在报道韩国时往往喜欢把韩国人描绘成民族情结深厚的“政治动物”，而其国民不买日货、为抗议日本不惜断指都成为误读的“论据”。

       买国货与爱国无关
      在韩国，的确很少见日本车，但不是因为爱国。对韩国人而言，韩国车质量不差，服务很好，价格不贵，买它很正常，与爱国无关。相反，如果韩国车毛病多多，价格昂贵，不管是谁再喊爱国的口号，大家也不会买。
      一位韩国朋友说，他注意过中国媒体喜欢宣传韩国人怎么爱国怎么只买韩国产品之类的，他觉得，那是中国人在按自己的观念来解读韩国人，韩国人一般不那么泛政治化。
      前些日子，有农民闹事，新闻报道说是农民示威抗议韩美自由贸易协定。他们全都是农民吗？不是，他们中的一部分人是各个团体所雇佣的，充当示威抗议的生力军。到香港去捣乱WTO的是他们，抗议小泉纯一郎参拜靖国神社切手指的，也是他们。
      农民当然是反对自由贸易协定的，如果美国廉价大米源源涌入，农民就不好活了。不少韩国人对此举动却颇有微词，有便宜大米可吃，对他们来说是好事。利益分化，立场就不同，这才是真实的韩国。

      利益永远大于肾上腺
      在韩国超市买大米你一定要留意，米袋上印着“身土不二”字样的，是本地产品，价格要贵一些。但他们并不是从“爱国米”来诠释的，而是强调健康概念，即你这个身体，不能和你这片土地分开，才有利于健康成长。在东亚国家，这类朴素的饮食哲学，历来就不乏广泛的民间基础。
占据韩国报纸头版头条的，不是参拜靖国神社，而是类似这样的数据：2005年，韩国对日贸易逆差227亿美元。对此，韩国人不是义愤填膺，而是面有羞色：技不如人，对不起大家！他们不会只为泄愤而空口白话地呼吁抵制日货，更不会在酒吧门口写什么“日本人与狗不得入内”，他们不和钱过不去。他们天天希望裴勇俊和东方神起能表现得再有魅力一点，把全日本的师奶和女优统统吸引到韩国来旅游才好呢……更多精彩内容，请看2月份出版的《视周刊》