安徽和天津卫视播出的电视剧《窈窕淑女》由“韩国第一美女”金喜善领衔主演。1999年拍完《汉城奇缘》后，金喜善就再没有在电视荧屏上出现，直到这部《窈窕淑女》。剧中，金喜善扮演双胞胎郁萱和敏晶，一个心地善良，一个工于心计。“仙女”与“魔女”间的转换不但让金喜善大过戏瘾，也让荧屏前的观众如痴如醉。

双面佳人
      1999年拍完《汉城奇缘》后，金喜善就再没有在荧屏上出现过。阔别4年后，久违的她终于在影迷们的热切期待中宣布复出。2003年，金喜善以每集1500万韩元的天价接演了韩国SBS的《窈窕淑女》。对金喜善而言，这部戏最吸引她的地方除了“量身定作”的荣耀外，首次尝试一人分饰两角也显得十分富有挑战性。
      剧中，金喜善首次尝试一人分饰两角，她首先是以清秀女大学生郁萱的形象登场。郁萱是天文系学生永皓（高修饰）的初恋女友，在一次交通事故中不幸丧生。从第二集开始，金喜善就“变身”为郁萱的双胞胎姐妹敏晶。 虽然郁萱和敏晶的外貌几乎一模一样，但性格却有着天壤之别。不同于心地善良、文静秀气的郁萱，敏晶是一个工于心计、开朗活泼的空中小姐，她一直认为爱情就是金钱，一心想着嫁个有钱人，想通过婚姻提升自己的身份地位。
      敏晶是一名空姐，金喜善为了贴近角色，特地接受了2个小时的基本训练。虽然时间有些短，但金喜善很认真也很努力，学习了微笑、行礼，以及一些机内服务的方法等等。敏晶在剧中把所有收入都用于打扮，所以戏里金喜善的行头一套套地换，目不暇接的时尚服饰让观众看得赏心悦目。对于常常演出穷苦灰姑娘的金喜善来说，这可能是演戏以来最时尚的一次演出了。《窈窕淑女》在韩国播出后，金喜善在剧中的装扮，带动了韩国女孩的“模仿热”，她在剧中的穿戴、使用的“珍珠装饰高跟鞋”、“狐狸尾巴包包”、“皇冠耳环”及“海星项链”等装饰，都成了当时韩国美女流行的行头。
      在澳大利亚拍摄外景时，一人分饰郁萱和敏晶两个角色的金喜善要分别表现出两人不同的个性特征。穿着雅致、头发往后紧紧束起的郁萱和烫着长卷发、炫耀着新款时装的“可爱魔女”敏晶，在金喜善的完美演绎下灵动跳脱，让一直担心她找不到感觉的导演大松了口气。另外，有一项纪录也被金喜善打破。《All in》卖到台湾的时候，曾创下了韩剧入台的最高纪录5.5亿韩币，而《窈窕淑女》的基价就已经达到6亿，金喜善的“金”字招牌的确无人可以匹敌。

拜金女郎
      据说，由于金喜善扮演的敏晶与她本人非常相似，引出了很多话题，甚至有些人还怀疑《窈窕淑女》是否来源于“金喜善的真人真事”。
      证据之一是她们都有点“恨嫁” 。金喜善拍这部戏时是27岁，《窈窕淑女》的主人公敏晶也是27岁。敏晶的口头禅是“女人过了27岁就会掉价”，金喜善从出道至今始终在嘴上挂着“我30岁以前一定要结婚”。甚至连参与该剧的有关摄制人员都认为，敏晶的每一句台词“都与金喜善的言行非常相似。”此外，敏晶与金喜善在性格上有很多相似点。金喜善身边的朋友证实，敏晶“表面活泼明朗，内心绵密周到”的性格与金喜善有着相当一致的地方。
      证据之二是她们都很“妩媚” 。两位淑女的相似之点还集中在她们彻底迷倒男人的“妩媚”气质上，敏晶在剧中的魅力和现实中的金喜善难分上下，她总是利用自己的美貌试图让所有的男人都爱上自己，这不禁让人联想到每次与男明星合作都会传出绯闻的金喜善。
      剧中的敏晶不仅拥有美丽的外表，而且还是一个非常现实的人物，她知道永皓是经营糕饼店的穷人家儿子后说了一句名言——“穷比谎言还要可怕。”她的另一句名言是 “如果婚姻是百货店里的商品，我会选择最昂贵的那种” 。而生活中的金喜善也曾公开表示过，不能漠视金钱。金喜善曾在《窈窕淑女》的制作发布会上说过，“我20岁时曾经认为，只要有爱情就可以结婚。我现在知道这是不可能的。我的理想男人是剧中孙昌民和高修参半的人。”

绯闻天后
      金喜善几乎同每一个男搭档都会传出绯闻，但这次与高修的绯闻却传得异常曲折，耐人寻味。
      金喜善离开电视屏幕4年后演出连续剧《窈窕淑女》，不仅各界寄予厚望，制作单位更是小心翼翼，深怕怠慢了这位天后。但是《窈窕淑女》开拍前却有消息称，金喜善对男主角的选择相当不爽。 就在韩国媒体接到剧组通知拍摄宣传海报的当天早上，各媒体却收到“金喜善心情不好，不想让媒体拍照”的消息。据说是因为金喜善曾大力推荐甘宇成出任《窈》剧男主角，但是剧组却选择了高修，让金喜善觉得很没面子，不愿意配合剧组的安排。
      接下来传出的消息却峰回路转——拍戏时，金喜善和高修因为相互凝视的眼神不同寻常传出绯闻！金喜善和高修在赴澳大利亚外景地前几天召开的记者招待会上才初次见面，刚开始配戏显得不太自然，曾让摄制组十分焦心。但这种状况并没有持续多久，金喜善和高修很快就成了互吐衷曲的知心好友……更多精彩内容，请看九月份出版的《视周刊》