章子怡在一个公开场合曾经说过一句话：“我是中国人，我要拍中国电影。”
那时，是《夜宴》开机差不多10天左右。
而9月14日，《夜宴》已经掀开神秘的面纱。在这部源于西方经典《哈姆雷特》的电影里，凝固着浓浓的东方情怀。这一刻，才令人更明白“我是中国人，我要拍中国电影”的真正意义。

4年才被叫对名字
      章子怡接片的频率仅限于一年一部，《夜宴》之后，她几乎休息了一整年。期间，她满世界宣传《艺伎回忆录》、提名金球奖影后、担任奥斯卡颁奖人、担任戛纳电影节评委、回国巡回宣传《夜宴》……总算，新片即将于年底开拍。又是一部英文片。
      2000年随张艺谋站在柏林领奖台上的小姑娘，早已脱胎换骨。回忆起2000年初登国际舞台那一幕，章子怡大笑：“那时候非常紧张，手脚都不知道该怎么放。当时并不知道三大电影节是什么，后来经历得多了，才对各电影节分辨得比较清楚一点。”
      以前她的名字在国外屡屡被叫错，章子怡也不好意思特意纠正：“要知道，中国人名和姓的位置和外国人是相反的，按照他们的习惯，他们总以为Zhang是我的名字。最夸张的是，我记得有一次我和张艺谋、张伟平一起走红毯，结果听到有外国人不停喊‘Zhang’、‘Zhang’，弄得我们都不知道在叫谁。”
      而如今，接连受邀参加两届奥斯卡的章子怡再也不会被叫错了：“到了今年，好多人都来和我打招呼，叫我Ziyi、Ziyi的，连乔治·克鲁尼都主动和我聊了一会儿。”

回家“猛练功夫”
      章子怡所饰演的婉后，在整部《夜宴》中，是层次感最为丰富的角色之一。
      她有爱，有着对太子无鸾少女般纯真的爱；有怨，有着被锁在深宫的怨；有野心，有着一步一步握紧政权的野心；有狠毒，有着即便是对厉帝动了心也不惜赐他毒酒的狠毒……不可以用简单的好或者坏来评价。
      为了《夜宴》，章子怡不惜经纪公司的反对，坚持在《艺伎回忆录》最忙的宣传期返回北京拍戏，而这一切，都是出于对婉后这个角色的不舍。对于年轻的章子怡而言，要驾驭如此复杂的一个角色显然是一次难得的挑战：“拿到这个角色又喜又忧，喜的是角色层面很丰富，发挥的空间足够大 ；忧的是不知道怎么驾驭。婉后对我这个年龄而言演绎起来有一定难度，现在看效果还是挺满意的——当然，我最满意的电影永远是下一部。”
      导演冯小刚说：“拍完子怡的第一场戏，我就知道，有了！”而从不当面表扬人的葛优，也蹭蹭冯小刚的肩膀：“这小妮子要不是有天分，就是回家猛练功夫。”
      章子怡也笑着承认，她花了两个多月来读剧本，完全沉在戏里面。还买了很多关于唐朝服饰历史、文化的书，看了许多资料，发现其实古人的举止、行为都是很有特点的。“女皇的身份更微妙，稳中有进，有坚决，有狠，有爱……不能用一两句话来形容。一个演员，能遇到这么一个有张力的、强烈的角色，是很幸福的一件事。她爱着两个男人，对欲望从被动到主动，在没有选择的时候，一个女人被环境逼到了死路……这么大的起伏，对我来说，是一种挑战。”
      记者问她：“还记得读本子时，最喜欢什么段落？”
      章子怡说：“这是一个完整的人物，不能单独把她分成几个段落。她的时代，她的年龄，离我那么遥远，我只能慢慢地体会及给予。这个过程，就像冒险，充满着无限的可能，事实也证明了这一点！”

最大的宝押在身上
      冯小刚守着大好的“冯式喜剧”江山而不顾，偏偏要颠覆性地拍一部古典悲剧。冯氏“哈姆雷特”，把最大的宝押在了章子怡身上。
      章子怡也喜欢冯小刚周围的那种创作氛围，没有包袱，也不被干预，很舒服。演员尽可以提出自己的想法，只要能被说服，他就愿意听。“好比无鸾死在婉后怀里那场戏，原先剧本里的处理是相对含蓄的。但我想，那时的婉后应该是慌张的、无助的，她知道无鸾心里还爱着她。面对死亡，虽然是在王宫大殿之上，但是她是个女人，她会不顾身份，不顾一切地呐喊。她简直要抓狂了，那一刻，人与人之间没有高低之分。我还记得是在吃饭前，和冯导聊起这出戏，聊得热血沸腾，结果连饭也没吃。”
      冯导给演员的自由空间很大，因为导演要顾及的事儿太多。相对来说，演员的专注，就集中在人物身上。章子怡每天都和婉后深深地活在一起，厉帝死在婉后怀里那场戏，她第一次意识到，原来哭到无声，只剩下抽泣，才是最深的痛……更多精彩内容，请看十月份出版的《视周刊》

作者：周雷